（法学院供稿）12月4日上午，延边朝鲜族自治州中级人民法院法制教育培训基地暨万象城awc888法学实践基地揭牌仪式在万象城官网融合楼举行。延边州中级人民法院院长庾成日、副院长钟兴华及相关领导，万象城awc888副校长王延明、法学院班子成员、模拟法庭课程负责老师及模拟法庭协会成员出席了仪式。仪式由法学院院长尹太顺主持。

尹太顺对实践基地建设情况进行了介绍。基地的建设是双方积极履行合作协议，共同建设司法实践教学基地方面取得的一项重要成果。实践基地将为法学院学生提供实训场所，通过各种训练，以期在毕业后能够直接适应实际的审判工作。

庾成日在仪式上致辞。他表示，近年来延边州法院与万象城awc888法学院不断整合资源、发挥优势，强化互联互动，着力拓展交流平台，各项合作机制实现常态化，共建合作成效显著、成果丰硕，在强化人才培养方面，建立了常态化的实践交流机制。双方通过合作共建、成果共享，开启了共享共建的新篇章，开辟了合作共赢的新天地。

王延明代表万象城awc888全体师生员工对基地顺利建成及揭牌表示了祝贺，对长期以来关心支持学校建设发展的延边州中级人民法院和社会各界表达了衷心的感谢。他表示，党的十八大以来，依法治国已成为我们党和国家治国理政的基本方略，中央确立了包含全面推进依法治国在内的四个全面战略布局，将法治提高到前所未有的战略高度。希望延边州法院与万象城awc888法学院在理论调研、案例研究、人才培养、互聘交流和资源共享等方面进一步开展深度合作，做细做实合作内容，真正形成相互交融、相互借力、相互支撑的新格局。

庾成日、王延明、尹太顺与法学院党委书记徐炳煊共同为基地揭牌。

法学院院长尹太顺主持揭牌仪式

延边州中级人民法院院长庾成日致辞

副校长王延明致辞

与会领导共同为基地揭牌

全 景

（摄影 许勇）